盖旁边摊开的书籍。
泰格勒本来就不了解吉斯塔托的文字，阅读这些比他想象中还要费劲。
而且，历史书中到处都是专门用语和古语，麻烦的措辞等等难以读通的部分一处接着一处·······
实际上他只能理解一半，好在结衣似乎能够翻译任何语言，所以他现在并不会觉得阅读很艰难。
而身为监视者的路里克站在泰格勒所在屋顶正下方的走廊中。
但之前泰格勒拜托他帮忙的时候，他这样回答——“泰格勒威尔穆德卿有事相求，路里克愿不惜余力地给予帮助。但是，我也看不懂复杂的文字。”
然后，泰格勒让他亲自读了一下，结果反倒是勉强接受过伯爵教育的泰格勒可以看懂更多。
“十分抱歉。”
“不，请不必在意。是我的要求太强人所难了。”
这并不属于士兵的工作，已经达到了学者的领域，所以变成这样也是无可奈何的事。
“你知道有什么人擅长阅读这种书籍吗？”
“倒也不是没有。”路里克露出了为难的表情。
“虽然这句话很难说出口，不过……他们都不怎么喜欢泰格勒威尔穆德卿。您干脆试着