爷们来翻译吧】
……
方炎背着九头蛇走进六十一蕃石像群，九颗蛇头夸张地朝九个方向，蛇头灵活地翻转，将所有石像的细节全部展现给vr视角的人。
“这个是木俱罕国王斯陀勒……”金铃儿随便瞅一眼就将方炎正对着的石像背刻信息报出，翻译地一毫不差。
“这边是盛于阗王尉迟璥、吐火罗王子持羯达犍、默啜使移力贪汗达干……”
这些与真人大小相仿的石人，穿着打扮各不相同，有袍服束腰，也有翻领紫袖。但他们都双双并立，两手前拱，姿态极为谦恭，仿佛在这里列队恭迎皇帝的到来。
并且，都没有脑袋。
弹幕对方炎兴师动众研究石像的行为极为不解：
【主播为什么要研究这些石像？】
【是啊，头都没了，残缺的古迹有什么好在意的？】
“因为它们与乾陵外围很多机关有千丝万缕的联系，如果没法修补这些石像，朱雀门外和内城地下有很多已经触的机关陷阱就永远没法闭合。”
方炎给出的解释激起全场哗然！小妮子的神 级翻译也惹得观众一愣一愣：
【我靠！吾王难道要亲自修补这些石雕？】