得这样更合适一些。杨总,如果我们这边的内容翻译好了,可以提前给您一份,不过请不要随意传播好吗?”
其实林翰也没有别的意思 ,他就是尊重一下原本电影的名字而已,黑客帝国是它在大6地区的译名,也是最广为人知的。
香.港那边的译名简直就是槽点慢慢,二十二世纪杀人网络简直快要把林翰给雷翻了!
台.湾那边则是翻译为骇客任务,这听起来似乎也还不错。
到底是花了钱的,所以谢欣也就准备行个方便,怎么说也都是自己人。
杨天华当然没反对,他开口说道:“那就麻烦谢小姐了!”
跟谢欣这边了解完情况之后,杨天华就将事情转述给雨果-纳尔森,这样的做法也让对方非常满意,虽然翻译的文章不怎么值钱,但对林翰的铁粉来说甚至比钱更重要!
……
林翰今天下午可忙的不行,他一口气签了好多份广告植入协议,跟这些品牌商打交道并不是件容易的事情。
他们每家公司都想要争取尽可能多的特写镜头,但这明显不可能,林翰不会违背电影的底线,把《黑客帝国》变成广告大片!
“总算是搞定了,半个月内就可以等他们把