章节目录 第6章 古诗翻译就是新诗(4/4)

遇，如今他是一个初学者，虽然已经把有深度的诗歌或句子拿掉，采用初中生就能接触的古诗，演绎表达的，也是原作古诗本来就有的思 想感情，更像是古诗的现代翻译体——只要能表出来拿到稿费，就已经“鹅米豆腐”了。