羊斯旺西shàng mén寻求他的加盟，这既出乎他的预料，让他大感意外，在看过斯旺西莫远亲自带来的合同之后，更加是喜出望外。
亲自出马代表着诚意，更大的诚意都写在了合同中。
斯旺西首先给了他一份为期两年半的合同，合同结束时间是2006年夏天，并且有自动续约一年的附加条款，只要他在效力的两年半时间里能够达到各项赛事进球20个的条件，他就能够再延长合同一年。
而基本工资是周薪三万英镑，是比他现在工资翻倍的待遇！
这怎能让范霍伊东克不兴奋呢？
纵然去不了中东或美国淘金，但回归五大联赛而且还是英超，加盟现在的英超领头羊，纵然不敢说本赛季去夺冠，但好歹下赛季欧冠资格应该没跑吧？
两年半各项赛事20个进球？
对于过去这么多年进球如麻的范霍伊东克来说，他认为根本不是什么困难的事情！
联赛，欧战，联赛杯，足总杯，英格兰不是比赛多吗？
一年到头比赛越多，他刷进球数就越轻松。
况且球队本身实力在哪里摆着，阵中只要有人给他喂饼，他有绝对信心在斯旺西待到自己38岁退役！