得过几年雷德克纳普会去热刺执教，的确给热刺打下了很好的基础。
不过现在嘛，他根本不在意雷德克纳普的去向。
沃尔特雷利和罗伊伍德在雷德克纳普离职之后要做的工作就是落井下石！
工作需要，因为这会让很多斯旺西球迷感到大快人心。
就在翌日清晨，林恩坐在家中餐厅吃早餐的时候，乔治因斯给他送来的报纸中，威尔士媒体口径一致地痛批雷德克纳普的过错，罗伊伍德撰写的文章更是把雷德克纳普“祖坟”都给刨了！
“雷德克纳普辞去朴茨茅斯主教练职务，一些媒体把此事看做是英格兰和欧陆两种教练体系哲学间的较量，雷德克纳普是为自己的执教理念而离职，但如果我们深入追寻蛛丝马迹，就会发现这只是贪婪和金钱的幌子。
目前，少赛一场的朴茨茅斯排名英超第12，对他们而言这个成绩并不糟，因此雷德克纳普的离去显得有些怪异。而细算起来，这已是雷德克纳普第三次在怪异的情况下离开执教的俱乐部了。
他职业教练生涯的第一个俱乐部是伯恩茅斯。虽然雷德克纳普把这支当时的老丙级球队带入老乙级，但球队的债务在他1992年离职时，却从1987年度的15万英镑飚