黑幕的名作破碎之梦曾写过这样一个小段子：在让后卫查尔斯打了4场比赛后，雷德克纳普再也不用他了，主席布朗问：我们花了120万英镑，他不够好吗？
雷德克纳普的回答居然是：120万你指望买到什么好东西？
布朗愤怒了：那你干吗要买入他？我们可在他工资上又花了100万英镑！
雷德克纳普耸耸肩：现在谁不挣这个数啊？
最后的稻草是把费迪南德转卖给利兹联的交易，布朗发现：对方俱乐部首先通知的居然不是他这个老板，而是与经纪人交往过密的雷德克纳普，而且雷德克纳普一反此前反对chu shou这个后防中坚的立场，居然催促俱乐部赶快卖人。在公开场合，雷德克纳普又扮好人，指责俱乐部出卖好球员。更令布朗愤怒的是：雷德克纳普要挟要30万英镑奖金，否则他就会公开要求把费迪南德这笔转会费花到转会市场上。
最终，布朗赶走了雷德克纳普，但球队也很快债务累累地降级，现在都基本没有重新升超的可能。
而雷德克纳普这个在和西汉姆联签约时声称我不需要像格拉汉姆那样贪婪，钱不是我的上帝的码头工人之子，很快就转投了朴茨茅斯。
布朗其实应该想起