天给我写信讲述治理南梁的困苦，洪略（高岳的字）也时常因为兵力不足以防守边境而跟我抱怨。我也是无力分身，心里想着要好好整治一下三吴地区都没有时间，想羊将军这样的老将却赋闲在家，看来还是我高欢不够人品没有面子。”说着拿起茶壶给羊侃续杯。
羊侃连忙起身道：“大王说哪里的话，是臣自视甚高，居功自傲，以为倚老卖老就能获得大王的认可，但是如今梁国四分五裂，战火肆虐，百姓们也生灵涂炭流离失所，是我羊侃私心太重，愧对先王，愧对江南百姓，愧对大王您的厚爱。”说着就要给高欢下拜。
高欢连忙托着他的手臂不让他下拜，嘴里说道：“羊将军使不得，千万使不得，只要您愿意出山助我高欢一臂之力，我就把整个南梁的事务都交给您，让洪略和延兴两人给你当左右手。你们三人共同把梁国重新治理起来带动起来。”
羊侃对高欢的忽然转变态度，连高岳和高隆之都自愧不如，这只老狐狸就是鸡贼啊，关键时刻从不掉链子，知道什么时候该出手，一点都不带犹豫的。此时羊侃十分恭敬的说道：“承蒙大王错爱了，如果能助大王一臂之力，也是臣的荣幸。”
高欢继续说道：“如今天下大乱，中原混战了有几百年了，百姓们