夫人原谅我，只求夫人念在当初救我的份上成全我吧。”瑶琴一听她这话差点被气死，贴身侍婢一把揪住翠儿的胳膊清脆的啪给她一嘴巴，翠儿被打的头冒金星，脸颊瞬间火辣辣的疼，她张大眼睛愤怒的看着侍婢道：“你……你怎么打人？”
原本瑶琴心里对翠儿的话很生气，可是她也没有想到侍婢会出手伤人，这万一要是高欢回来知道了，只怕会拿这个侍婢出气，心里的气顿时消了一半，于是说道：“行了，都别吵了。翠儿你以后就到厨房去帮忙吧，前院这里没你的事了。”翠儿捂着脸张嘴想说高欢之前答应她不让她再干下人的活，但是一看侍婢怒气冲冲的样子盯着她，她心虚的没敢说，只是低头跑向后院。
陈霸先的五万大军从巴陵兵分三路南下直指岳阳郡，只要打下岳阳，离长沙就一步之遥，这一路走来几乎没有遇到抵抗，当地很多人都厌恶侯景的部队，侯景死后宋子仙更是无法控制剩余地盘，长沙周围的很多郡县实际上都脱离他的控制，等待萧铎或者萧道全的接管。也有个别太守仗着手底下有点兵就心怀叵测自立为王的割据起来。
陈霸先虽然号称神 勇，可惜萧铎却并不信任他，随行还派萧誉作为监军跟他一起出征。驻守岳阳的是张化仁，他现在和宋子仙表面