开始碧玉也的确是把小翠当成主子伺候，可是后来小翠的事情渐渐都被她知道了，她就开始私下里看不起小翠，因为和大姐大瑶琴、柳如烟相比，小翠不过是“暴户”，没什么底蕴。
小翠其实心里不跟她计较也是有原因的，这个女孩子心肠其实还是很善良的，但是活在那样的环境里她什么都见过了，什么都经历过了，所以知道好心没好报，好人不长命的道理。在这样的前提下，她的自保意识很强烈，所以平时对待像碧玉这样的下人比较吝啬，说话也比较刻薄。
但是府里上上下下十来口子人谁都知道她毕竟是齐国公高欢的女人，谁敢造次，再说了小翠是这宅子的主人，下人们哪里敢多说什么，再郁闷也没有办法只有忍着。偏偏碧玉在心里很看不起小翠，认为自己对她知根知底，又是一个地方出来的，凭什么她就飞上枝头变凤凰，所以碧玉心里也做着一个梦。
武思 德的出现正好满足了碧玉的梦想，她觉得这个男人可以帮她实现理想，至少可以摆脱小翠，自己也能过上和她不相上下的生活，但是现实总是那么残酷，上天给她一丝希望之后没过多久就把希望破灭掉，她怎么也不能理解武思 德为什么会看上相貌平常的小翠。（她自认为小翠相貌很普通）