，这实在是让人苦恼的事情。不过同样的，茫茫东海之上，人在第4舰队名取号巡洋舰上的日本第1o军军长柳川平助中将也极为苦恼。
作为士官学校12期毕业、1912年军刀组成员的柳川平助资历自然比一般人要老，九一八事变时他就晋升为中将，可二二六事件不仅让他晋升不了大将，还因为牵连被踢出现役——他是皇道派，曾为叛乱的士兵求情。现在倒好，统制派的马鹿在上海打不过支那人，不得不请他出山。他虽有扬眉吐气之感，可参谋本部对他限制诸多，比如希望第1o军仅仅局限在上海地区作战。以今日日支之战局，这根本就是痴心妄想，要想迫使南京政府求和，就必须占领南京乃至是武汉。
统制派是马鹿，参谋本部也全是马鹿，尤其是骨子里坚信对华战事不可扩大的参谋部次长多田骏更是马鹿！这个家伙日本人的相貌下几乎有一个支那灵魂，处处都为支那方面考虑，像一个脑袋缩见沙堆的驼鸟；而来自海军的报告也证明了参谋本部的无能——金山卫水浅涂深，如果不是涨潮，士兵下船后需涉水走二十分钟才能走到海岸，这二十分钟内士兵将是是一堆靶子，支那守军的枪炮会给予他们致命杀伤。
和参谋本部扯皮更改作战计划是柳川平助这几天一直做