中午时分，诺伊斯塔特基地终于在望。阳光灿烂的天际下，海面只有细碎的粼粼波浪，海鸥围着出海半月有余的训练艇，寻觅着艇上抛出的垃圾，垃圾不少是青霉长绿毛的面包，它们一块块漂浮在水里，成为鸟儿们争夺的食物。
清洁是潜艇入港前的必行措施，但这显然和军官们没有关系，与莱曼-威廉布洛克少校、约翰森上尉等人一起，李孔荣正在指挥塔抽烟。多增加的一个星期航程使得艇上淡水供应紧张，虽然这个问题最终解决了，可艇上只能擦澡不能洗澡，半个月下来每个人身上全都臭。因为人种的关系，中国海军学员还好些，德国人已经臭不可闻，只能使劲往身上喷香水。
“李，不必担心，也许海军部要好几个月后才命令我们回基尔。”领航员约翰森上尉完全知道中国人的担忧，此时入港在即，谁也不知道岸上有什么命令在等着自己。
“但愿如此。”李孔荣满脸胡渣，头上全是头屑，他真是怀念有海飞丝的年代。“我一向认为，政治不能阻碍男人和男人之间的友谊，你们已经做的够多了，感谢你们！”
“为伟大的友谊致敬！”性格爽朗的哈斯上士拎起了雷司令葡萄酒——这是从一艘商船上买来的，二十多人几乎每人能分到一箱。