是懂的，但意大利语，不是很精通……”
“那意大利王国公使懂英语，到时，你如实翻译就好了！”
半青心想奕訢还不知道自己知道推理案件，那意大利贵族之死，自己要看看才行。有案子在自己眼皮底下发生，不去看看也不甘心。于是她对奕訢说：“六爷，在当您跟意大利王国公使的翻译前，小的能否去看看死者？到时候，能更好的担任翻译！”
“好！”奕訢对自己的手下做了一个手势。
奕訢的手下，领半青进院子，看那位死去的意大利人。
半青进屋后，见一位已断气的消瘦外国人闭着双眼，僵硬地躺在炕上。可能死前吐过血，嘴角还沾有血迹。
半青问院主人：“这意大利人，搬来后有吐过血之事吗？”
院主人在意大利人忽然死后，已吓得个半死。他听到半青问，于是赶紧回答：“这意大利人，来这里居住后，常见他捂着肚子叫左上腹部隐隐地痛，还见他吐过血，但是量不是很多。小的还劝他去看大夫，他说在意大利也是这样，他去看过，查不出原因……”
虽然跟洋人打交道是奕訢的事，但发生人命案，跟刑部又有关联，于是得到消息的奕詝，带着众捕快赶来了。