阿伽门农讲完，出于他的威望和王权，所有的王子和英雄皆沉默，卡尔卡斯也不出声。
年轻气盛的阿喀琉斯听了觉得不对，站出来，回答：“阿特柔斯的儿子，你是多么贪婪啊，贪婪甚至驱使着你要求向王子和英雄索取战利品。”
“可是你有没有想过，你安居在大厅内，而众多王子和英雄出击，为了联军获得粮草而讨伐诸邦，并且每一份收获，都会上交你1/3，你已经获得你应有一份了。”
“再说，我们从被征服的城市掠来的战利品早就分了下去（注1），早已分光了，这样才能维持长久士气，现在当然不能把分给每个人战利品再要回来。”
“这样的话，大家将不在拥护你，阿特柔斯的儿子。”
“既不可能将战利品再要回来，我希望你能慷慨一些，将祭司女儿放掉吧，让我们士兵少忍受一些痛苦。”
“当然，如果宙斯保佑我们攻占特洛伊城，我们愿意三倍、四倍的补偿你！”
阿喀琉斯的话掷地有声，有理有据，直接表明补偿阿伽门农的态度，希望阿伽门农现在能顾全大局。
“勇敢的英雄，别想来骗我了。”这话其实有道理，有理有据，只是阿伽门农听了更刺耳，因