通过苦战得来的胜利最让人感觉甜美，打扫完战场后，他们回到法尔茨城进行了彻夜狂欢，萨利安一贯对法尔茨的美食和美酒念念不忘，乘此机会可以好好奢侈一番。这支威武的得胜之师让行宫伯爵敢怒而不敢言。而且无论如何，约瑟夫大公一派保卫了他的利益，在大公答应保持行宫伯爵的所有特权之后，这位前摄政王终于向他们敞开了大门。
大家忘记了一切忧愁，全心全意地进行吃喝玩乐，奋战一天的艾歇林吃下了整一头牛，安娜则喝掉了足足一桶行宫伯爵珍藏的白葡萄酒，这次那位可爱的膳食总管真的要自杀了。
这天晚上耶格尔偷偷溜进了子爵夫人的卧室，这位遭到子爵冷遇的怨妇会好好慰劳萨利安的功臣的，对于此事，整个行宫伯爵府都无人知晓，也可能是不愿知晓吧。而同一时刻，萨利安不仅有许久不见的洛兰娜依丝相伴，还借着愉快的气氛和舍内克小姐的鼓励，与他的私人魔法顾问进行了第一次的亲密接触，对此舍内克小姐十分高兴，这意味着她们北方派系在新马克边疆区的地位更加提高了，这一定是两位汉谢同盟的大小姐早已密谋好的。今后她们北方派系与施瓦腾恩本地的西南派系争斗会越来越剧烈。当然，萨利安对这暗流涌动的一切是浑然不觉的。