小野良佐说:“中国不愧是文明之国,很多话都很有道理。”
英奇师傅心里很是得意,嘴上还是恭维人家说:“日本也有着很丰富的文化,有很多有意境的俳句。”
小野良佐说:“各有不同,各有千秋啊!”
俳句讲究韵和意境,跟诗词有些相似之处,又有很大的不同,和诗词一样,如果翻译成别的语言,就会失去很多原本的东西。
两个人当窗而坐,在翻译的帮助下慢慢聊着。
在稻谷被收上来一个星期以后,卫靖泽家里做了一顿新米煮出来的饭,满屋飘香,十分诱人,让人觉得光是吃米饭就能吃一大碗。
小野良佐在第一锅米饭煮好之后,立马就盛了一碗,英奇师傅给他端了一碟子腌萝卜,又叫水晶萝卜,因为腌到了一定的时候,萝卜会呈现一种半透明的状态,十分好看,咬上一口,满口都是酸辣咸的味道,十分过瘾。
就着几块水晶萝卜,小野良佐吃完了第一碗米饭。
“用木材烹饪,用木桶做炊具,确实是让米饭有着一种别样的香气。”
平时家里人多,大家也不经常用木桶蒸饭,木桶蒸一桶饭,淘米啥的得要两个男人才能做得好。
英奇师傅说: