持到了最后一秒钟，坚持到服侍十四阿哥回到当时的贝子府。如此超乎常人的结果完全是因为她凭借着坚定的信心，凭借着心中对那份感情的执着。
翠珠付出的超乎寻常甚至可以说是挑战了极限的努力，十四阿哥根本就没有看到，或者说他也许看到了，只是那样的情景和氛围之下他根本没有半点心思将他看到的一切再走一遍脑子走一遍心，而是就像一阵风似的，吹过也就过去了。不是说十四阿哥薄情，而是换作任何一个人，刚刚经历丧父之痛，又面临夺嫡之恨，长途奔袭情势紧迫几乎压榨了他每一秒的时间，更有那九大皮箱的书信像一座大山般压得他几乎喘不过气来，如果精神高度紧张之下，谁还能将一丝一毫的心思放在一个奴才丫头身上？
回府的第二天，当他醒来之后都好半天了仍是没有见到如期而来服侍他的翠珠的时候，十四阿哥心里正有些奇怪，结果还不等他喊人的时候，一个面生的丫环进了屋来口口声声给他请安，他这才发现翠珠不见了。习惯了翠珠在身边的十四阿哥当即将新来的丫头骂走了，坚持要求翠珠过来服侍，急得大管家一个劲儿地磕头求饶。
“爷啊，爷啊，您赶快消消气儿吧，不是奴才不让翠珠过来服侍您，只是那丫头命薄呢……”