的英语,赵倩明显楞了一下,稍微提高音量找翻译,这个时候她的语气还是熟悉的那种怯怯的。
结果人家是奔着她身上穿着的蓝色套裙来的,石涧仁终于听见那个外籍翻译反复用了个词……印第戈。
这当然在布衣的词汇量之外,但赵倩显然明白了对方的意图:“您好……您这是你们的颜色?”
金发女性有激动,非常近的扶着自己眼镜观察,赵倩有局促的拿着摄像机在闪躲,但对方更加认真,翻译尽量用普通话解释:“她这是他们的印第戈,我也不知道这个词怎么用中文解释,蓝色的一种,在我们德语里面是非常特别的一种蓝色,是槐蓝属植物提炼出来的一种蓝色,这是他们巴伐利亚地区家族的传统色,没想到居然流传到中国去了,她想问这种工艺怎么会被窃取到中国的。”
老实,这翻译的普通话都比赵倩得好,女大学生在学校的时候话就带地方口音,现在跟外国人对话更是不由自主的多了些自己添加的奇怪音调:“不是的,不是的……是我们自己的……”
摄像画面中那个金发女人又蹲下去,赵倩更加惊慌的跳开来,画面已经很晃动了,但是声音很清晰,那个女人对翻译更激动的哇哩哇啦,翻译好一会儿才出来:“她你的裙子就是