着英国舰队开始调头，双方的距离再次拉开至一万三千码。两支舰队保持着几乎平行的航线，开始向着法国海岸的方向驶去。
激烈的炮战继续行进，德国和英国海军此时已经杀红了双眼，双方队列里不少舰艇冒着滚滚浓烟，却依然顽强的保持在队列里，向着敌军发射炮弹。就在所有人都以为这场炮战将会持续很久的时候，一个意外情况打破了这种尴尬的僵持局面。
此前吕佐夫号打出的那发近失弹给贝里克号造成了微不足道的损伤，当时没人想到这枚炮弹竟然会是引发后来一系列惨剧的导火索，更没人想到，就是这枚炮弹，最终导致了英国皇家海军本土舰队的败亡。
近失弹造成的裂口导致贝里克号的淡水舱受到了污染，这些淡水是供应给主机锅炉制造蒸汽的，海水进入锅炉之后，水分蒸发变成蒸汽，含有杂质的蒸汽很快就在轮机叶片上积起了一层坚硬的盐壳，随着盐壳越积越厚，主机的出力开始下降，管道也开始出现堵塞，等到轮机长发现这个问题时，事态已经到了无法挽回的地步，几台锅炉和机组全都遭到了损坏。
贝里克号的速度突然降了下来，随即她开始转向，试图离开战列线，但是紧跟其后的坎伯兰号正在沉迷于与舍尔海军上将号的对射之中