曹长大声呼喊着，按照军规他现在获得了中村小队的指挥权，早就不满意少尉这种莽撞做法的小野此时如释重负，虽然指挥官阵亡后带来的责任问题比较麻烦，不过对于从军经验丰富的小野，其中有的是操作余地。
在小野的带头下，中村小队的幸存士兵飞快的撤回了出发阵地，日本兵撤退的是如此坚决与果断，甚至都没有人去顾及战友的尸体，任凭他们横七竖八的躺了一地，日军的第一次突击以失败告终。
虽然打退了敌人的一次进攻，但是鲍威尔车组却已经彻底的陷入了麻烦之中，发动机虽然成功启动了，但是车胎却被敌军的子弹严重损毁，根本无法做长距离的移动。座车受伤反倒激起了几个党卫队的血性，既然上级命令自己留下来，既然如此那么就为了党卫队的荣誉和对方死磕到底。这辆装甲车慢慢的转过方向。将最坚固的车头装甲面对了日军阵地，炮塔也转回了正前方，鲍威尔还关上了顶部的防手榴弹网罩，准备和日本人决一死战。
接下来的战斗变成了双方的远距离打靶时间。日军发挥起他们火力数量上的优势，开始不断的向德国装甲车开火，以此阻止装甲车的进一步动作。他们在等待后方的重火力支援到达，到时候再一举把这个顽固的目标拿下。