深夜十点，瑞金城西两公里，牛寮山
牛寮山南麓的开阔地上，教导师三团和警卫营两个连的官兵安静地吃着干粮，上百名当地民众和往来商人连同数十匹背负货物的驮马，均被围在开阔地后面的树林里。
这些民众和商人都是部队进入瑞金十公里范围之后遇到的，为防止泄漏踪迹，不得不暂时扣下。
北面的山腰上，教导师参谋长王虎臣三团长段煨等主官直在密切观察灯光点点的瑞金城，负责侦查的警卫营长田安泰向大家详细通报：
“瑞金城不大，南北不到百米，东西宽约六百米，城墙高约五米，斑驳陈旧，百年来多次被洪水冲击，东面和南北两面的城墙均破损严重，很多倒塌的地方只是用泥土和石块封起来，高度不到四米。”
“北门西侧的城墙上有个十五米宽的出口，与北门外的大片民居相连。”
“西门之外，也就是我们的正前方，是展了二十多年的瑞金新城区，只设有三个哨卡，没有城墙，南北两条街道两侧直到南面的河畔，大约分布着六百多户人家，几乎占据整个瑞金的三分之。”
“根据侦察分队的汇报和商人们的交代，西门平时不关闭，二十四小时均可通行。”