思？什么记号？”越说越糊涂了，比尔博抓了抓后脑勺：“门上没记号，我记得很清楚，一周之前，我才刚刚把门刷过一遍新漆。”
“……，你自己去看看吧。”不知道该怎么回应，巴林也做出了与比尔博一样的动作，一边用手挠了挠后脑勺，一边用另一只手指了指门外。
赶紧来到了外面，查看了一下自家院子门口的那道木栅栏门。直到这时，比尔博才发现自己家的院门上有一个清晰的‘’记号。
“唉？这是什么时候弄上去的？”回想了一下，比尔博这才想起来一个事实——刚才买菜回来的时候好像就已经看到了这个记号，只是因为当时还在走神，所以就没有把它当回事。
“这是什么意思？”确认了门上有记号，比尔博心中又冒出了一个问号——为什么这个记号会吸引矮人们到来？
“这是密探的记号，它的意思是‘想要好工作，寻求刺激和合理的报酬’。”不知道什么时候，楚小柏来到了比尔博家的院子门口，看了看门上的记号，又看了看站在屋子门口的两位矮人：“比尔博，你的门上怎么会有这种记号？你自己画的么？另外，你是不是应该替我介绍一下这两位矮人朋友？”