献给胡子女士。
酒精让他感觉身上暖洋洋的，脑袋也有些沉。他划着船，越过挂着鸟尸的警戒浮标，直到他昨晚交好运的一块海域才停下来。哀哭船长总说，他的鼻子能嗅出哪里有鱼群正在抢食。而且他还有种感觉，鱼群聚集的地方就能找到冥渊号沉没后散落的遗物。
皮特把船桨抽起来扔进舱底，喝光了剩下的半瓶飞毛腿。他看看瓶底，留了正好一口的量，然后把酒瓶甩进海里。他摸出几只从一个死人的眼窝里挖出来的蛆虫，抖索着不太听使唤的指头，把鱼饵串进鱼钩，再把鱼线挂在舷边的楔子上。
最后，他闭上眼，在船边弯下身子，把一双手浸在海水里。
“娜迦卡波洛丝。”皮特开始祈祷，祈求胡子女士赐予他一丝好运：“我想要的并不太多。请帮助这可怜的渔民，从您的仓廪中赏一份口粮。请照看我，保佑我。若我在您的怀中丧命，就让我与其他死者一起深藏吧。”
皮特睁开了眼睛。离水面只有几寸距离，有一张苍白的脸正盯着他。毫无生气的冷光萤萤跳动。
他惨叫一声，身子一弹，仰面摔倒在船里。船舷边的鱼线随即一根接一根地抽紧，一丝丝细线般的雾气升出水面，绕着渔船打圈。眨眼间，雾气就变得