的那个楠木澡盆，用领主大人的佩剑，给劈了个稀巴烂。霍恩也不知道母亲哪儿来的这么大力气，那把剑真的很重，他曾偷偷试着挥舞过，但是在十岁那年。或许小约翰撒了谎，他经常撒谎，或许母亲只是打翻了澡盆，或许吧，一切也只能是或许，因为他哪儿也去不了，只能在床上躺着。
或许是纳穆神听到了他的祈求，大骗子斯蒂文终于在第三天减轻了剂量。他不再天天昏睡，也能在小约翰和母亲的搀扶下，下床走动走动。他看着窗外碧蓝的天，南飞的雁正飞往他们即将出征的方向，纷飞的落叶落进寂静的练武场，标靶上还有那晚他留下的黑羽箭。再向远处望去，街道上鲜少有车马行人来往，整个北城似乎与他一同沉睡着。
夕阳落山后，他在母亲的监督下吃光了所有晚餐：一块手掌大小的黑椒牛排、两只碳烤羊蹄、蔬菜沙拉、两颗鲜红的水蜜桃、一大碗乳鸽炖洋葱汤、以及那碗天杀的药。母亲满意的离去后，霍恩让门口的守卫唤来小约翰。小家伙满嘴是油的跑进房间，嘴里还残留着烤乳猪肉的味道。“大人，怎么了？”他问自己的小主人。
霍恩指指门，小约翰的脸顿时耷拉下来，但还是乖乖地关上门，走到床边。
“十枚银币，怎么样？”他问自己