两旁。
前来请愿的人群聚集在大门边，没位置的只能站在走廊上，居高临下望去，有时竟连门外的广场都挤满了人，就好像整个北城人全都聚集在霍恩堡一般。
霍恩觉得，有些事根本没必要他亲自过问，底下随便站着的某个骑士就能轻易解决，直到某天议会快结束时，一个头破血流的老人被带进大殿。“我要状告雷蒙爵士，领主大人！”老人一进门，便扯着嗓子叫道。
本已昏昏欲睡的他被老人的尖叫惊醒。“雷蒙爵士？”他眨眨眼，环顾四下，“哪个叫雷蒙，请站出来。”
“领主大人，雷蒙爵士昨晚轮值，负责巡守南城，按规定今日不用参加议会。”站在王座下方，塞尔西叔叔身旁的一位重臣说。
“那先说说事情经过吧。”霍恩换了个坐姿，但依旧保持着领主的威严。
“他和他的手下，玷污了我的女儿！”老人说完失声痛哭，引得大殿里一阵议论嘈杂。
霍恩感觉得到大厅里的气氛，那似乎不是紧张，而是一种单纯的议论，或许这对旁人来说早已不是什么新鲜事了，但对他来说却是头一遭，且不是丢羊或其他鸡毛蒜皮的小事，然后塞尔西叔叔出声制止了议论，并上前扶起老人，命他接着说完。