的卡尔塔账目中，榨出一点钱财，用于重建被龙焰焚烧的城北街道和民舍。
林德坐在一旁，翘着二郎腿，喝着卡尔塔最昂贵的葡萄酒，全然一副新晋贵族的做派。但霍恩没法赶他走，因为现在卡尔塔已是冰原人的天下，父亲的保卫工作交给了艾登，而他只有林德一人，如果刺客真的出现，比如一个送餐的仆从，或是前来报告的卫兵，都有可能在他还没拔出乌钢剑前，就一刀割断他的脖子。
米拉的女仆来召唤时，时间已经到了半夜。霍恩头一次发现自己这么满心欢喜的看着那姑娘。她确实不太好看，脸上长满雀斑，手指甲也留的很长，衣着品味更是耐人寻味，不知亚述女王为什么会挑用这个女仆，难道只是因为可靠？他合上账本，吹灭油灯，披上斗篷，穿过城堡去獠牙塔。外面很冷，正如林德告诫他的那样，地上已经积满厚雪，冰冷的空气能冻掉耳朵。“妈的，这鬼地方为什么比北城还冷，难道不应该是越往南，越暖和吗？”穿越吊桥时，他搓着手抱怨。
等走进父亲的卧房，他们发觉仆从已经全都退了出去，连门口站岗的卫兵也不见了踪影，而米拉和艾登的脸色有些难看。“艾伦，你到底想搞什么？”他听见父亲那低沉的声音，里头有埋怨，但还算不上责备，可已经