阮凤仪把赵小南的话，翻译给倭国女人听。
赵小南猜这老头儿就是武藤日久，因为武藤日久身边站着一个熟人——那个险些被阮凤仪击碎喉骨的中年男人，也是武藤日久的大弟子——青川筱志。
赵小南也是在回来的路上，听方文龙说过，才知道了对方的名字。
青川筱志脖子上缠着绷带，在绷带上渗有风干的血迹。
青川筱志看到他们过来，先是看了赵小南一眼，在看向阮凤仪时，眼神 有些复杂，说不上是愤怒还是敬佩。
赵小南走到桌前，看了老头儿一眼笑问：“武藤日久？”
青川筱志把赵小南的话，翻译给老头儿听。
武藤日久含笑点头，起身请赵小南入座。
赵小南也没客气，坐到了武藤日久的对面。
武藤日久伸手请阮凤仪入座时，阮凤仪只是看了他一眼，但并没有理他。
武藤日久笑笑坐下。
赵小南开门见山，抬眼向武藤日久问：“上午我去挑战你的时候，你为什么不在？”
武藤日久叹息一声，用倭语回道：“我老了，身体不再强健，头脑也不再灵敏，已经不能再代表空手道与你对战。”