海棠书屋 > 其他小说 > 最是怀柔白桦林 > 章节目录 第三十六章 江南春光怎不忆
 (注:

    半世交亲随逝水,几点思念入心间?

    春风春雨花经眼,江北江南水拍天。

    欲解钗环行问道,定知石友许忘年。

    情感各有思归恨,日月相催雪满颠。

    其中“欲解钗环行问道”此句的原文是,欲解铜章行问道。“几点思念入心间”原文是,几人图画入凌烟。“情感各有思归恨”原文是,脊令各有思归恨。

    原诗,出自宋代黄庭坚的《次元明韵寄子由》。

    铜章,指县令的印,史容注引《汉官仪》:“县令秩五百石,铜章墨绶。”欲解铜章,即“想解下铜印辞去官职”之意。

    凌烟,阁名,即凌烟阁,在唐代长安太极宫内,唐太宗曾令著名人物画家阎立本将功臣长孙无忌等二十四人的像画在阁内,以表彰他们的勋劳。

    脊令,借指兄弟。“脊令”是一种水鸟,朱熹《集传》:“脊令飞则鸣,行则摇,有急难之意,故以起兴。”《诗经·雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急难。”后人常用“脊令”借指兄弟。

    为符合人物、环境的设定,本人将“铜章”二字,改为了“钗环”。“几人图画入凌烟”这句,改成了“几点思念入心间”。“脊令”二字,改为


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>