十八，姐姐来这里演戏了，很好看。姐姐说榆城那边终于把煤炼成了炭，这是姬夏从建立榆城就像要做的事，这是大事。那边把生铁变成熟铁的炉子改了，姐姐说是从月玫的城邑里弄来的好黏土烧成的砖，不然耐不住煤烧成炭的热。那个熟铁炉子一直很少用，姬夏说熟铁和我们手里的犁铧上的铁不一样，可以砸，可是有什么用呢？”
“十一月十八，病了。明天要去医药司那里弄些草药吃，咳嗽了吃靛蓝草的根热了也吃嗓子疼也吃，医药司的人就不能弄些别的吗？”
“十一月十九，有枫糖吃，还有糖水煮桃子吃。因为我是农吏，配给的。里中的人都来看我，我很高兴。姬夏说要让他们信任我，他们现在都把我当他们的领一样，很尊重我。”
“十一月二十九，活下来了，可是一点劲都没有，干不动活。本该带着他们将河水灌进那片草场，明年好放牛牧马的，没想到我就说了说他们就自己干了。干的不是太好，但我很高兴。建造司的人来这边，组织整个夏东县的人挖水渠，为明年灌溉。”
“十二月初一，下雪了。终于有新迁来的人学会了写字，这些天太冷，我就教他们写字。写字是好事。”
“十二月二十三，马上过年了。有纸张卷着火