，还比如饺子，咱们温度计的读数方式……很多的。也同样，他们的名字咱们在国内该怎么称呼呢？好比他们的名字，仔细听听明明就是面包店。那咱们翻译的时候，是把这个人叫面包店呢？还是音译成贝克呢？还有姓天鹅的，姓狐狸的，叫屠夫的……”
众人都笑起来，这种名字或是姓氏他们也不陌生，数百年前也是一样。姓地名的、姓鸟兽鱼虫麦子豆子的，都有，翻译名字也就不是什么难事，最多算作一个笑话。
等笑过之后，陈健便说起了正事。
“比起语言，我更关注别的交流。科学、数学这东西是共通的，不能说在咱们那对在这边就不对。主要还是一些咱们没有、也不可能自己弄出来的东西。”
一人笑道：“说起这个，那可多了。比如人，就算给咱们一万年，咱们自己也弄不出来他们的模样。蓝色的或是没漂洗的麻布一样颜色的眼睛啊、头发啊。所以，一样的，他们这里的牛、马、羊、猪、葡萄，也和咱们那里的不一样。至于说一些别的类似萝卜的东西，还有一些牧草，也是咱们那里根本没有的。”
陈健嗯了一声，说道：“这就得靠农科的那些人带回去，杂交育种了。有些东西是适合咱们的，有些东西未必适合，但是和咱们