忽视了这一点。看来没法指望你从王室图书馆帮我带些书回来了。”
郎巴尔夫人微微张嘴，但还是藏起了要说出口的话。
她在巴黎的宅邸就在卢浮宫附近，离图书馆很近；但略微考虑之后，她选择了沉默。
现在她只想做一件事：尽快离开凡尔赛宫、离开巴黎。
***
舞会如期举行，检验玛丽的补习成果的时候到了。
这是一个假面舞会；男男女女们身着盛装，戴上了各种羽毛装饰的半面具。对相互熟悉的人来说，通过样貌的下半边认出对方不是难事。
鉴于新娘是凡尔赛宫的生面孔，为防止因“识人不清”而造成不体面状况，诺阿耶夫人在王储妃的衣服上花了许多心思，确保它看起来拥有“一眼可见的尊贵威风、独一无二且无与伦比的高尚华贵”气质。
玛丽觉得，就算旁人理解不到这种意图，也会被几乎镶遍整条裙子的碎钻给震住——这件衣服花费了十五万里弗尔；而三千里弗尔就可以让一个贵族家庭奢侈地生活一年。
老夫人其实多虑了。
虽然众人对王储妃的脸不熟悉，但当看到她站在王储身边、一同入场的时候，就都心知肚明了。