到达米泽里夫人在公寓里的家时，他们扑了个空。家中没人，而对门的邻居狐疑地审视他们显得与周围环境格格不入的衣服半天，才告诉她们米泽里一家趁着假期去看望乡下的父母，明天才回来。
“恭喜殿下。”
“恭喜什么，神父？”
“您明天又有借口来一次啦。”
玛丽深以为然：“明天我们换一条路线走。”
她的盘算不只这一点。第二天早晨，热内小姐准备为她打扮时，她却挥挥手：“不用化妆了。我们换上朴素的衣服，越旧越好。去把神父和卫队长叫来。今天我们把马车停到哈贝码头，然后走路过去。”
“殿下！”热内差点要晕过去。她咬咬牙，跑出门去，不找神父，而是直接找博伊队长。不用脑子想都知道神父一定会纵容王储妃，而卫队长多少还会劝一劝。
——然而这两人正在一块儿练剑。
他们一起回到王储妃的房间时，玛丽已经自己挽好了发髻。自从离开凡尔赛宫后，两位侍女不得不遵照她的要求只做简单的发髻，但她们还是在可能的范围内尽量将主人的头发打理地典雅、漂亮。但这肯定混不进贫民区。所以玛丽干脆自己做——就像她昨天在大街上看到的妇