舞会的气氛的顶峰，是在王储向他的妻子展示礼物时。出乎国王的预料，孙子的礼物不再是那些手制的工艺品，而是一幅肖像画。
实际上这幅画完成得有些仓促。一般一幅完整的画需要数周甚至数月的时间，而这幅却几乎只有一周。
画家们起初是拒绝的。像这个时代的大贵族那样赞助着好几位艺术家的郎巴尔夫人，给了一些建议：在最花时间的头饰、项链、蕾丝上以模糊、动态的光影代替琐碎的细节（为此玛丽在做模特时穿的服装也最大限度地舍弃了过于精致的饰品，整体几乎只是乳白色的纱裙），着力表现面部的神采，最大限度地展现她的容貌之美。
这么做有原因。
是维耶尔神父的提议——留下一幅美丽的肖像画，能够激发王储睹物思人的情绪，牢牢抓住他的心。这就跟在后世留一张精心拍摄的照片是一个道理。
玛丽有些不适应。商场上或宫廷中如何操纵人心，她眉头都不会皱一下，但这样算计一个少年的爱情，未免太不厚道，尤其是在她很可能无法回报相应感情的情况下。然而她终究还是默许了神父的做法。
矛盾的心情，她只告诉了郎巴尔。后者蹙眉良久，只是温和地劝说，试着在别的方面弥补他