夏尼瞥他一眼，识相地继续先前对话：“耐心地接触三个月后，就在那位夫人怀孕的第七个月，舒瓦瑟尔的计谋得逞了。目前，知道那位丈夫有婚外情的，人数不超过一只手。也不会隐瞒太久了，舒瓦瑟尔必定会想办法推动米莱狄夫人成为公开的官方情妇——米莱狄就是那个女人的名字。”
“为什么？为什么没有阻止？”维耶尔沉声质问，双眼因怒气而发红，“难道你不知道后果！你知道这对那位夫人会造成多大的损害吗？她，”他双拳紧握，“她知道后会多么伤心！”
夏尼高傲地抬起头；“不要以为只有你会为她着想！我所做的，不过是让她看到男人的真正面目罢了！”
“我不信你没有在其中推波助澜。”
“我不需要。”夏尼冷笑，“你以为我会相信那位丈夫的抵抗力？”
维耶尔张口结舌。作为男人，他想辩解对妻子忠贞的男人比比皆是，甚至他敢发誓，假如他能娶到他心目中的那位女子，一辈子他都不会再多看别的女人一眼；可路易十六的行为像是一盆冷水，叫他的任何辩解都苍白无力。
“不管你信不信，都不应该这么做。”他烦躁地说，“结果是损害了那位夫人！”
蓬帕杜、