场上，用实践打磨他们，延续法兰西陆军和海军的光荣传统。
“第三，英国在新大陆一家独大，几乎形成了霸主地位。殖民地的财富源源不断供应本土，支撑起英国的国力。帮助美国独立，正好可以切断他们的一只手臂，打击英国的气焰……
“第四……”
最主要的几个理由，只要有一点政治嗅觉，就都能想得到；剩下一些是他们绞尽脑汁加的添头，其中也包括了通过帮助美国而取得将来在新大陆贸易的优先地位——这显然是临时加进来讨好王后的。
舒瓦瑟尔也抖擞精神，逐一点出可能的损失：
“第一个损失，是财务上的。法兰西目前有25亿里弗尔的外债；其中10亿花费在奥地利继承战争，18亿在七年战争。以此估算，要支持美国打败英国，至少要做好增加10亿里弗尔外债的心理准备，也就是说总共35亿里弗尔。顺便说一下，法兰西目前每年的财政盈余大约是3000万里弗尔，也就是说差不多120年才能还清本金，不包括利息。
“第二个，是土地上的损失。万一看到美国独立，法国自己的殖民地也有样学样，都要起兵独立，别国也趁此机会帮助他们，打击法国呢？岂不是引火烧身？