有四十多里，地名叫做南野原。这个南野原，在平、浏两县的县志上都记载了，平江人说是属平江县境的，浏阳人说是属浏阳县境的，便几百年也争不清楚。
这块平原在作山种地的人手里，用处极大。春、夏两季，坪中青草长起来，是一处天然无上的畜牧场，秋、冬两季，晒上农作物，堆放柴草垛，两县邻近这平原的农人，都是少不了的。
因没有一个确定的界限，两县的人，各不让步，又都存着是一县独有的心，不肯劈半分开来。
于是每年中，不是因畜牧水草，便是因耕田多少，得大斗一场！斗的时候，两方都和行军打仗一般，一边聚集千多人，男女老少都有。就在南野原内，少壮的在前，老弱的在后，妇人小孩，便担任后勤工作。
两方所使用的武器以扁担、铁锄为主，木棍、竹竿，临时取来用用的也不在少数。每打斗一次，死伤狼藉，打得一方面没有继续抵抗的余力了才肯罢休！
也不议和，也不告官，打死了的，自家人抬去埋了，怨死的人自己命短，不与其余人相干，受了伤的，更是自认晦气，
自去医治，没有别的话好说。
话说打输了的这一方，这一年中便放弃南野原这块宝地，打赢了的这