够华丽的？他们都把财富扔在无用的装饰上面了，比如给车轼雕上花，给车厢蒙上彩漆的牛皮，给驾马戴上白色的羽冠……把军用战车打扮得好象婚礼的彩车一样——这样的军队，真的有战斗力吗？
不过，整支军队缺乏战斗力，并不等于军中的每一个人都是废物。钟宕这家伙目光敏锐，敏锐到让我恨得牙痒痒的，因为我们挑上了恐怕是最难对付的一个敌人。
那是谷公子卬——虽然当时我并不知道。弧增为我驾着车，钟宕担任车右——此次出兵，我动用的私车也就只这一乘而已，大概是国君不想哪怕最小程度地削弱我们这几个年轻臣子的实力吧。我叫弧增加快速度，同时挥动木弓，要车后的徒步紧紧赶上。等到距离敌人两百步的时候，我搭上箭，瞄准了公子卬的面孔，一箭射去。
距离实在太远了，以我的膂力，加上手里的软弓，是没有办法在这种情况下伤害到他的。箭在他车前就落了地，这反倒引起了他的警觉。
距离缩短到一百二十步了，我又一箭射去。公子卬的车右及时端起大盾，挡在主人面前，这一箭楔入木盾，箭羽颤动了一下。两车相错，钟宕挥起他巨大的铁戟，轮圆了一戟啄去，公子卬的车右以戈相迎，“嘭”的一声，抵挡住了攻击。