按照计划，他们将用六个小时赶到营地。
关塔俄摩。
作为咖隆这个每日有十八个小时日照的星球上唯一一座人类营地，被放逐到这里的死囚犯们，早已颠覆了那些宜居星球上“日出而作日入而息”的传统，虽然夜晚囚犯们很少出外捕猎，但是在营地休息调整的囚犯们，大多白天在宿舍休息，躲避着高温和烈日，晚上则走出狭窄的宿舍，来营地广场或周边透透气或相互交易。
联邦历年七月八日，这是一个被联邦载入史册的日子，不是荣耀，而是耻辱！
黎明前夕，高焦耳的日照灯从中央主楼上衍射下来，将关塔俄摩营地照耀的灯火透明，广场上纳凉游荡的囚犯们熙熙攘攘，打赌角斗的，弹奏自制的吉他一展歌喉的，甚至玩杂耍卖艺的，如果不是高墙上那些打着哈欠不时看着腕表等待换班的守卫，你很难想象如此喧嚣自由的地方，竟然是一座监狱。
当幽蓝的极光最后一次划过天际，夜幕一丝丝褪去，天地朦胧一片，带着一身凉意离开广场向着监舍走去的囚犯们，似乎感受到了脚下地面的不同，就好像…在轻微的颤栗.
但是在夜幕中发泄了一夜的他们精神多少有点困乏，这些轻微的震动太过微弱，并没有引起足够的重视