“我们将解读出来的内容连起来分析了一下,大概意思是这样的。好像是说我们的祖先是来自中国西部的青藏高原,我们是草原英雄格萨尔王的后裔。”
“格萨尔王老去,骑着白马升上了天空,
魔鬼在洞穴中欢笑,要出来肆掠王的子民。
金戈在草原上呼啸,鲜血涂红了漫漫的野草。”
叶子麟笑了,说:“喂,你们怎么闲情逸致地念起诗来了?”
她们说:“谁有心情念诗,翻译出来是这样,我们只是照直了念,要听就别打岔!”
她们继续念道:
“眼睛里喷射出毒雾和仇恨,
白骨中燃烧起磷硝和火星。
英雄的阿桑巴,角如的儿子看穿了魔鬼的眼睛,
他率英勇的族人揭开了莲花生大师的封印。
日月恢复了光彩,天际隆起了祥云。
可是草原大神的儿子阿桑巴啊,
却无法再感受到世间的光明!
这个家族为全人类背负起了诅咒,
这个诅咒来自眼睛与灵魂……
一朵格桑花分作了两处保存,
一个家族分担了两份使命。