互相碰撞_尽力做到最好（ぶつかり合って_精一杯やってみろ）
流泪也没关系_最后能笑着就好（泣いてもいいよ_また笑えればいい）
能够做到这点就是真正的英雄了（ただそれだけ_できれば_英雄さ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
...
...
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
是男子汉的话_都会为了谁而变的更强（男なら_谁かのために强くなれ）
女人也是如此_光是看着什么都无法开始（女もそうさ_见てるだけじゃ始まらない）
「这样才对」只要有说得出口的勇气（これが正しいって_言える勇気があればいい）
能够做到这点就是真正的英雄了（ただそれだけ_できれば_英雄さ）
是男子汉的话