“这是我的堂弟，白文杰·伊本·穆斯林，年轻博学的商人，这次随商队前来看望我们的，要在我们这里多住一段时间，如果你想了解我们家乡的什么，只管问他。”阿比拉罕向越儿介绍着这个年轻男子。
这个叫白文杰的男子，很优雅地向越儿行了一个阿拉伯人的礼节，“很高兴认识你，撒马尔罕的娜娜，一个东方大唐的女孩在美丽的撒马尔罕受到这样的欢迎，真是梦幻一样的美丽。”白文杰用粟特语夹杂着波斯语，侃侃而谈。
“这位白先生应该更擅长讲波斯语吧？如果说粟特语让你觉得困难的话，我愿意用波斯语和你交谈，”越儿直接用波斯语和白文杰说到，让白文杰暗暗地吃了一惊，眼前这个小女孩，果然厉害，不仅嘴巴能说好几种语言，而且耳朵能听出他擅长波斯语。
“希望在不久，美丽的娜娜也会流利地讲我们的阿拉伯语，”白文杰微笑着点头，“好啊，我也正想学，不过要劳驾白先生多教教小女子了。”
两个人的第一次见面，在撒马尔罕的一间杂货店里，充满了戏剧性。
这天晚上，越儿在广场上讲故事的时候，下面多了两个听众，一个是可爱的阿密，一个是在一群孩子后边的白文杰，他悄悄地坐在一尊黑色的石头雕