身上马，绝尘而去。
“哥，你现在，是什么人啊？手下怎么还有兵啊？”
“这个，说来话长了，等我们安顿下来，我详细给你说。越儿，你这两个朋友，是怎么认识的？一个这么白，一个这么黑。”令狐楚回头看了一眼海伦和卡扎，以为这两人并不会懂汉语，就与越儿说自己的语言了。
“我们都是古太白将军送给越儿的奴隶，她给了我们自由，让我们成为了自由人，我们也是商队的一分子。”海伦说一口并不生硬的汉话，把令狐楚着实吓到了。
“你，你，能听懂我们说话？居然还会说我们的语言？”令狐楚有些结巴起来。
“哈哈哈，”越儿笑得前仰后合，“啊哈哈哈，笑死我了，哥，你太逗了，海伦姐姐会说好几种语言呢，她是希腊人，会说希腊语、阿拉伯语、波斯语、拉丁语，汉语是跟我学的，怎么样，是不是很厉害啊？”
令狐楚的脸红得象一块布，“厉害厉害，真是厉害，那这么多语言，你学会了几样啊？”
“除了大唐的汉语，我都学会了，不像你，就会说个突厥语，你那拉丁语还结结巴巴的呢。”
以后令狐楚就长了记性，海伦在场时说话就要谨慎了。