“这是哪个混蛋出的主意，为什么我会失去了的中队？”
受轻伤的霍夫曼仅仅只有一个星期就离开了医院，然而他出现的地方不再是撒旦中队.那里现在已经由海因茨.巴尔担当队长，而他现在则成了驻鹰巢的空军战斗机部队的联络官。
他的职责是把元首——阿道夫.希特勒对战斗机部队的指示，忠实的传达给部队的指挥官。同时他也将向阿道夫.希特勒提供关于战斗机部队的，所有的资料。
“嗨，老兄，我知道那不是你的选择，只是……相信我，我们大家会想你的。另外如果你真的不愿意再军队里呆下去，我想我们可敬的队长早已经给大家准备好了未来！”
霍夫曼当然明白海茵茨.巴尔告诉他的话是什么意思，他不没有考虑过，离开德国空军。然后相信通过小撒旦的介绍，又或者他父亲的推荐，他应该很有机会在德国皇家羽林军里谋取一份不错的差事。
“我真的该离开德国空军吗？或许我应该听听我的那位队长的分析！”
对于这次升迁，霍夫曼心中有的不过仅仅只是怨恨。他不明白为何是他，而不是其他什么人。说起来绿心大队的大队长汉斯.特劳夫特比起他有着更好的资历，更适于担当这个角色。