就像是被瞬间吞入了地狱。
倘若从高空里俯视着朴茨茅斯的话，就会看到整个城市上空腾起的烟尘仿佛一大片幕布那样，完全遮住了城市的身影。又像是一只具有魔法的大手，把整个城市瞬间就从大地上抹去了。
但这时英国防空司令部里，却并不单纯是一片的悲哀。在面对敌方倾全军之力的空中攻击下，往往一座城市的被毁灭，却预示着其他城市的得救。
“最少在这件事情上来说，我们没什么好抱怨的！”
看着关于朴茨茅斯军港被毁的报告，休.卡斯沃尔.道丁空军元帅揉着自己疼痛的额角。连续的工作，已经使他不再年轻的他，精神多少有些不济。
来到空前推开窗户，随着寒冷空气涌进来的是冬季寒冷的气息。这使他舒服了一些，长长的舒了口气，把手中的咖啡送进嘴里。
远处的天空上，与朴茨茅斯军港的状况几乎一样。试图突破防线的德国机群，在城市外围进行的较量使天空里不时闪烁起明亮的，仿佛礼花一样的光芒。
与朴茨茅斯唯一不同的是，大批夜间战斗机正在对入侵的德国机群进行阻挡。同时数量庞大的“碟形防空舱”形成的空中防线，也并没有被德国人轻易突破。