这颗名为“小园”的殖民卫星，似寄居蟹一般镶嵌在一颗白贝状的陨星之中。居民大都是在附近从事勘探工作者的亲属，生活圈虽小却颇为整洁，设施也还完备，有一家小银行，一家小餐馆，和一家同样小的医院。医院观察病房中住满了人，李尔是唯一的病人，其他的四间房内住的都是过路的旅客，分别是一个非洲裔的机械推销员，两个懒散的白种人矿工和一个单薄的少年。
少年在这里住了有一段时间了，最初他在这里治疗脚伤，伤好后，他又继续住了下来。
大大小小的伤口都好得差不多了，脸色也恢复得很不错，李尔想反正是赶不上那次行动了，就修养好再回去吧，不然一脸憔悴反而会惹人怀疑。
他来到银行，看看自己的回信来了没有，这家小银行还有着发邮收邮的功能。
“来了吗？”
“没。”红头发的女营业员脑门上应该生有眉毛的地方一片空白，李尔每次来的时候，觉得她都像一只鹅一样瞪着眼睛看着他。
“这女人没见过男人吗？”他暗暗嘀咕着，道：“那个，我想取两千元现金。”
“可以，但没那么多现金。”
“……”李尔愣道，“两千啊！才两千！”