卷毛狮隐蔽小心的穿过了大小波德星系之间的无人区，因为隐藏行踪和拐骗人口等问题，所以用了足有半个月的时间才来到克莱星团的外围。
由于航行时间较长，所以军舰上的除臭剂和二痒化碳清除装置需要更换，李尔让卷毛狮打开舰腹舱，放出了灰姑娘号补给船，派出了一个小组去最近的鑫星去购买相应的物资。
鑫星隶属克莱星团后驱星系，是一颗较低等的殖民星球，人口约有五万人，全部分布在粘土产区附近的几个有氧气泡内。
通过无线电和防卫军进行接触后，灰姑娘号得到了降落许可，进入鑫星的大气后，肉眼看到的这颗行星表面的大地是红色的，甚至连这里的海也是红色的。
有氧气泡内的城市是由红色的粘土砖建造的，大都只有两三层高，甚至没有超过五层的建筑，所有的砖都被压制得非常精美，金属框架都被漆成了绿色，在几条整齐的粘土路上则长满了蓝色的苔藓。
图兰德吩咐部下去购买物资的时候，购买了一张通行证，进入了北鑫镇，小镇内见缝插针的种植着各种植物，红蓝绿三色交汇在一起，相映成趣。
双脚踩在柔软的蓝色苔藓上，像是踩着一张活着的地毯。图兰德急匆匆的走进了一家