经过两周时间的维修和调试，卷毛狮号再度焕发了青春，原本老而弥坚的主炮则因为能量的八成限制而降低了战力，但因此却可将每十五分钟一发的准备时间减少至十一分钟半，也算是变成了快枪手吧。
李尔和卢克纳尔再次进行了短暂的会晤，找回宠物和助手的克劳迪亚对李尔的脸色好了很多，一双蓝宝石样的眼睛只是颇为忧伤的看着即将离开的龙缘。
龙缘、韩舟、冈耽和雷自鸣父女则将改乘卷毛狮号返回桔子星。
宁宁改任为卷毛狮号的联络官及情报组的代理组长。
李尔邀请众人来修缮一新的卷毛狮号的主厅参加庆祝宴会。
雷自鸣走在赴宴的半路上就抱怨了起来：“哼，卢克纳尔这小子这么想丢下我们，恐怕是担心部下回到桔子星故乡后动摇了吧……”
“父亲，”雷莎有些焦急的扯了扯雷自鸣的袖子，“您小声点，卢克纳尔同学就在您身后呢。”
“那又怎么样？”雷自鸣牛眼一翻，“老子偏要说，这个不肯加入雷公道的叶公好龙之辈……多么伟大的雷公道啊！这家伙枉费拥有过人的聪明才智，却是有眼无珠！”
卢克纳尔快走了两步，越过雷莎时，微笑的和她打了招呼