基尼端着香槟酒在欢快的人群里穿梭着。
舞池里几乎塞满了男男女女，总的来说男的比女的要多好几倍，看起来很别扭，而且大部分的女人李尔都没见过，也许是跟着生意流浪到这个新兴殖民城镇的游女吧。
两个涂着红唇画了黑眼圈的年轻女郎踩着细长的高根鞋，在船舱的正中跳着钢管舞，几乎一丝不挂的肉感女体像是随着音乐摇摆的乳白色蟒蛇，随着摇摆，她们胸前泛起阵阵的汹涌波涛，这时围着她们的男人就狼一般的嚎叫起来。
图兰德和两个女郎左拥右抱的在角落里窃窃私语，仿佛在谈价钱；包受明和他的红发女保镖面对面的坐在一起，默默的喝酒；虎克和刑长州坐在吧台前聊着什么；莱昂总经理正和他的情人牛皮唐躲在一个包厢里；几名女郎被男人们包围了，似乎多在问她们要签名或者电话号码；那个名为白兰度的摄影师和平谷六分别坐在两个角落的小桌后喝着不合时宜的红茶；而吉姆则满面红光的忙前忙后。
“这也太疯狂了吧，根本就是个限制级的夜总会，吉姆这家伙……”舞会的气氛很疯狂，光线也足够暧昧，李尔被这些放荡的女人扭得有些烦躁不安，他四处看了看，没看到龙缘，也没看到舞会的主角老布兰特。
这时