酒鬼抱歉地说：“霍华德·诺顿，叫我霍华德好了。”
“霍华德，我有件事想请你帮忙。我能支付一些报酬，如果你不介意的话。”杰罗姆拉过一张椅子，在他对面坐下。
霍华德·诺顿早料到事情没这么简单，不由得看看自己身穿的寿衣：“我再没什么值得介意了……如果不是你，我可能已经死了，不是吗？”
杰罗姆直视他的眼睛，“你怎么会沦落到这一步的？算了，别告诉我。我只想到贵族区找个人，他可能不太友好，过程也许有些曲折……”
“要动用武力吧？”
“说实话，也许是。”
“可我惹的麻烦够多了……”
“我需要个向导，不是打手，而且我保证，事情会尽量和平解决。我可以预付你一半报酬——二十银币，你只要替我指点路途，没别的。”
“唉……你是个猎头人？还是杀手？”霍华德疲倦地看着对方。
“你不想知道。”杰罗姆愈加不耐烦，对方比他预料中难缠许多。
“事实上，我想。”霍华德认真地说，“我不知道自己可能把一个什么人带进去……抱歉老兄，即使我不住在那，也不愿意看到不幸的事发生。”