“嗨。”戚继光道：“那幅画的内容传之于外，四下里不少人在谈论，却都不解其意。其实简单得很，只要在华亭住过一段时间的人都能明白。”
常思豪奇道：“怎么，跟地名有关？”
戚继光摇头而笑：“华亭有个大明寺，寺里有个古碑，上面刻着十头鹿，一头向前冲，其它九头边跑边往身后回头看。”
常思豪回想徐渭那幅画中的鹿奔之态，与这碑中所刻自是相同了，问道：“那又怎样？”
戚继光道：“这碑就叫‘九鹿知回头’，又叫‘十鹿九回头’。鹿取谐音就是俸禄的‘禄’，九就是长久的‘久’，那就是‘久禄知回头’、‘食禄久回头’之意，警示官场中人要明利害、知进退【娴墨：正眼。此部处处写进退。写书，进笔容易退笔难，造剑，淬火容易退火难。故看文字功力，不看开头只看结尾，所谓覆水虽易却难收也。小说烂尾者多，甚至有人写不出结局，说出天花来，只是四个字：功力不够。行文至此，徐阶已倒，东风依旧，诸线拢起，大网将收，文章正是脱水看鱼时。】，懂得该在何时收场。徐阶本身就是华亭人，对此最为熟悉不过，我也是在南方用兵，路过两趟大明寺才知道，别人没到过华亭，没见过此碑，自然就不易理解了